Artículos en Africa

La estupidez de luchar

La estupidez de luchar

por: Bill Firman, Hermano de la Salle en Africa el

El hermano Denis me envió ayer, desde Sudán del Sur, el último boletín de la Oficina de Coordinación para Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (en sus siglas en inglés: OCHA). Aquí están algunos de los tristes hechos que acontecen en Sudán del Sur tal y como los señala la OCHA.

El héroe anónimo de Goma

El héroe anónimo de Goma

por: JCR - En Clave de África en Africa el

“Los periodistas nos pasamos la vida hablando de personalidades banales que no se merecen ni dos líneas en los medios de comunicación”. Recuerdo muy bien haber escuchado esta frase de boca de Ramón Lobo durante una visita del veterano periodista al norte de Uganda,en 2004.

Afortunado de vivir tanto

Afortunado de vivir tanto

por: Bill Firman (Trad. Paula Merelo Romojaro) en Africa el

Cuando miro a esta débil y agotada gente, maltratada también por el clima, me encuentro a mí mismo pensando: “Estás entre los afortunados que han sobrevivido a 39 años de guerra (de 1955 a 1972 y de 1983 a 2005) y al miedo recurrente a los ataques del LRA (Ejército de Resistencia del Señor).

Superando obstáculos

Superando obstáculos

por: Hno, Bill Firman. Trad. Paula Merelo Romojaro en Africa el

Tuve razones para alegrarme en Malakal, donde estuve la semana pasada: todas las noches pudimos disfrutar de la bendición de la electricidad que nos proporcionó la ciudad. Hace casi un año que no ocurría eso en Malakal o en cualquier otro sitio de Sudán del Sur, incluso en Juba.

Una multitud de madres

Una multitud de madres

por: Bill Firman (Trad. Paula Merelo Romojaro) en Africa el

“¿Qué os hace realmente felices?”. Eso es lo que pregunté a una de mis clases en una ocasión. Un estudiante respondió: “Fue el día en que me casé con mi mujer.

Sostén mi corazón

Sostén mi corazón

por: Hno, Bill Firman. Trad. Paula Merelo Romojaro en Africa el

Dos visitantes españoles y yo, guiados por la Hermana Dorothy de Nueva Zelanda, directora de nuestro Instituto Católico de Formación de la Salud en Wau, visitamos hace poco las instalaciones del Hospital Universitario de Wau así como el Hospital Católico de San Daniel Comboni donde nuestros estudiantes de enfermería están haciendo prácticas.

Amados por Dios

Amados por Dios

por: Hno. Bill Firman. Trad. Paula Merelo Romojaro en Africa el

Es fácil aceptar que los pobres se merecen nuestro cuidado especial y toda nuestra atención. Es bastante de cajón y nada amenazador: compartimos todo lo que hemos recibido con aquellos que no han tenido tanta suerte.

Malos presagios

Malos presagios

por: Hno. Bill Firman. Trad. Paula Merelo Romojaor en Africa el

El líder del Norte está ahora vendiendo la ridícula idea de que van a liberar al Sur del Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán (SPLM), es decir, liberar a los del Sur de su propio gobierno.

Tiempo para la eternidad

Tiempo para la eternidad

por: Br. Bill Firman. Trad. Paula Merelo Romojaro en Africa el

No es el placer, como diría Freud, ni el poder, como defendería Adler, ni siquiera el sentido, como argumentó Frankl, sino tomarse tiempo para lo que es verdaderamente importante. Siempre me han gustado las palabras de Saint-Exupéry en El Principito: “Es el tiempo que perdiste por tu rosa lo que la hace tan importante”.

Palos, piedras y mangos

Palos, piedras y mangos

por: Hno. Bill Firman. Traducción: Paula Merelo Romojaro en Africa el

Es cierto que ahora mismo hace mucho calor en Sudán del Sur pero esta es la temporada de los mangos y la gente se llena de energía para comer enormes cantidades de esta fruta.

Discriminación positiva

Discriminación positiva

por: Hno. Bill Firman. Traducción: Paula Merelo Romojaro en Africa el

“¿Qué camino tomar?” pregunta el gato de Cheshire en Alicia en el País de las Maravillas. “Cualquier dirección es mejor que ninguna dirección” se responde. Sudán del Sur no se parece mucho a esto pero uno realmente se pregunta a veces hacia dónde está caminando el país.

El petróleo es una maldición

El petróleo es una maldición

por: Hno. Bill Firman. Traducción: Paula Merelo Romojaro en Africa el

Abyei es rica en petróleo pero es un territorio disputado en el norte de Sudán del Sur, pero desde que se firmó en 2005 el Acuerdo de Paz, Abyei ha sido destruida dos veces primero en 2008 y de nuevo en 2011...

Setas o avestruces

Setas o avestruces

por: Hno. Bill Firman. Traducción: Paula Merelo Romojaro en Africa el

Hace diez días, apareció un artículo en The Sudan Tribune llamando la atención sobre el informe del Auditor General para el período 2005-2007 en Sudán del Sur después de que el acuerdo de paz fuera negociado.

El don de la esperanza

El don de la esperanza

por: Hno. Bill Firman. Traducción Paula Merelo Romojaro en Africa el

Las sonrisas de los niños y sus miradas curiosas son geniales. Observan el mundo con los ojos bien abiertos y todo y todos les resultan agradables. Me encanta guiñar un ojo a los niños de Sudán del Sur.

Impacto Significativo

Impacto Significativo

por: Hno. Bill Firman. Traducción: Paula Merelo Romojaro en Africa el

Ya hemos completado tres semanas del programa de formación de profesores en activo de Solidaridad con Sudán del Sur (SSS) en Malakal y Yambio y dos en Leer y Rumbek.

Tiempo para Dios

Tiempo para Dios

por: Hno. Bill Firman. Traducción: Paula Merelo en Africa el

El lunes por la mañana, las hermanas Rosa y Joana y yo fuimos a Makpundu al campo de refugiados congoleses en el que hay muchísimas personas pobres desesperadas.

¿Habrá tambores en el cielo?

¿Habrá tambores en el cielo?

por: Br. Bill Firman. Traducción: Paula Merelo en Africa el

Mientras estoy aquí sentado en una mañana soleada en Riimenze, puedo escuchar los sonidos de fuera: una suave brisa mueve las hojas de los árboles, los pájaros pían alegres (o eso parece) de vez en cuando y ocasionalmente distingo el canto de algún gallo doméstico.