Artículos en Africa

Baches y Paciencia

Baches y Paciencia

por: Hno. Bill Firman en Africa el

Como si las carreteras no fueran ya suficientemente malas, alguien parece estar decidido a convertirlas en una verdadera carrera de obstáculos. En los arcenes, las acequias han sido agrandadas recientemente mediante una excavadora.

Presuntuoso y Codicioso

Presuntuoso y Codicioso

por: Hno. Bill Firman. Traducido por Paula Merelo Romojaro en Africa el

La forma más corriente de abuso entre los oficiales de cualquier nivel es el soborno, aprovechándose de su posición de “poder” para pedir un pago extraordinario por su servicio, por el cual ya reciben un salario. Demasiados “hombres grandes” utilizan su posición para saciar sus codiciosas ambiciones en lugar de buscar lo mejor para todos.

Angelo pide

Angelo pide

por: Hno. Bill Firman en Africa el

Una de las dificultades de vivir en Sur-Sudán es ser confrontado por tantas y tan obvias necesidades, las circunstancias en las que mucha gente vive es realmente llamativa, al menos a mis ojos.

El Dilema de la Calidad

El Dilema de la Calidad

por: Hno. Bill Firman en Africa el

Ya hace tiempo Confucio nos avisó: “No busques todas las cualidades en un solo individuo”. Sabio consejo. Nadie es perfecto. La calidad es ciertamente un problema para nosotros aquí, en Sur-Sudán.

El don de la paz

El don de la paz

por: Hno. Bill Firman en Africa el

Cualquier intento de imponer uniformidad en Sudán será en vano. Comprensión, aceptación y respeto por las diferencias entre tribus, entre norte y sur, entre cristianos y musulmanes, es el único camino por el que avanzar.

Caminando en botas de goma

Caminando en botas de goma

por: Hno. Bill Firman en Africa el

Cuando una puerta se cierra, otra se abre; pero habitualmente nos quedamos mirando la puerta cerrada durante tanto tiempo y con tanto pesar que no vemos las que se abren.

El toque curativo

El toque curativo

por: Hno, Bill Firman en Africa el

Sanación es lo que este país necesita. En ocasiones es lo que todos necesitamos. Sur-Sudán necesita mejores enfermeras, mejores maestros, mejores sanadores.

Bienvenido a nuestro mundo

Bienvenido a nuestro mundo

por: Hno. Bill Firman (Trad. Paula Merelo Romojaro) en Africa el

  La peluca se escurría por la cabeza de una pequeña niña. Un chiquillo con ojos sonrientes se agachaba detrás de ella mientras que otro, con una camiseta de Joe Cool, permanecía al fondo. Habían venido a pedirle un chupa-chups a la simpática hermana Cathy. Estos son los niños de Juba y este es su mundo.

El dilema africano

El dilema africano

por: Bill Firman en Africa el

  África es un continente de una gran diversidad cultural. Cuando Ghana permaneció como el único país africano en el Mundial, descubrí que los sudaneses les apoyaban fervientemente como “el equipo africano”. 

Too Cool o Tukuls

Too Cool o Tukuls

por: Hermano Bill Firman en Africa el

Ah! Esos malditos juegos de palabras... Tukul es un tipo de choza, too cool es demasiado fresco, lo que no pasará nunca en Sudán, muy gracioso, Bill. La vida aquí es estimulantemente cercana a la naturaleza.

Dios llora en Sudán

Dios llora en Sudán

por: Zenit en Africa el

El obispo más joven de la Iglesia católica en Sudán, monseñor Edward Hiiboro, está al frente de una diócesis muy grande aunque materialmente muy pobre, situada en el sur de Sudán.

Nuevos caminos para días polvorientos

Nuevos caminos para días polvorientos

por: Hermano Bill Firman en Africa el

"No tengáis miedo ..."cantamos esta noche en la capilla. Nosotros no lo tenemos. El «camino» de la Cruz adquiere un nuevo significado en el contexto de las vidas de estas personas y contamos con nuestras creencias, con el polvo y con todo lo demás.

Las tres Be...'s

Las tres Be...'s

por: Hermano Bill Firman en Africa el

Las tres B de Sudán he decidido son:
Tenga paciencia, sea flexible, esté tranquilo.  (En inglés Be patient, Be flexible, Be calm.....)

Mitos, momentos y posibilidades

Mitos, momentos y posibilidades

por: Hermano Bill Firman en Africa el

En el primer mundo damos demasiado por sentado. Es un mito que la abundancia de recursos trae la felicidad. La gente puede vivir bien con poco. Se puede ser feliz compartiendo recursos limitados. ¿Qué dijo Jesús? "es al dar cuando recibimos".

Sopa y no Jabón

por: Hermano Bill Firman en Africa el
No es tan Fácil, palabras diferentes con significados diferentes (en inglés Soup/Sopa – Soap/Jabón).
Esperanza para los desesperanzados

Esperanza para los desesperanzados

por: Hermano Bill Firman en Africa el

Las historias de “Los niños perdidos de Sudán” son duras y muy descorazonadoras. “¿Cómo se podía tratar tan mal a unos niños?” me preguntaba, mientras leía diversos libros sobre Sudán.  Incluso ahora tras la firma del Acuerdo de Paz y de la existencia de signos evidentes  de progreso hacia una calidad de vida más normalizada, el miedo  y el maltrato hacia la gente proporcionado por el grupo rebelde que se hace llamar “Ejército de Resistencia del Señor”(LRA) es un preocupación constante en el sector ecuatorial oeste del sur de Sudán, cerca de las fronteras con Congo y Uganda...

La casa de los cien cubos

La casa de los cien cubos

por: Hermano Bill Firman en Africa el

Las gentes de aquí tienen tiempo para Dios, no le han perdido de vista y tienen un lugar muy concreto para Dios.